Collapse a floater by double-clicking its title bar, or pressing ⌘D

If the floater is linked in a grouping, others in its row will also collapse/expand.