Hold Command (⌘) and click and drag anywhere on a floater to move it. No need to aim for that title bar.