Check for Updates: Multiple windows opening for same update

If there's a new update available and the updates window is left open, after some time another will be opened for the same update.