Dragging an image/screenshot from photo mode into another floater doesn't always properly copy

Dragging out of the app from photo mode works fine, and dragging between floaters in non-photo mode works. But dragging from a photo mode floater doesn't.