Floaters linking to windows that are behind other windows

Not sure if this is a "bug" or just feedback, but when dragging a floater around the screen, they can link to other floaters that are "hidden" behind other windows. This has caused me to accidentally link floaters together a few times now.